急停按钮指南:类型、接线及如何选择合适的产品
2026-10-01
HOSONG 按钮
文章概述
本指南将说明什么是按钮式紧急停止装置、如何为您的英国应用选择合适的型号、如何将其与安全继电器进行接线,以及如何满足2026年的合规要求——包括脱欧后UKCA标志的过渡安排。
目录
什么是按钮式急停?
按钮式紧急停止装置是一种手动操作的安全设备,当被触发时,会立即切断机器的电源或停止其运动,以防止人员受伤或设备损坏。 它属于安全回路的一部分,而非常规运行控制逻辑,因此在功能上独立于标准停机指令。
在英国生产或销售的几乎所有工业设备上,您都会遇到急停装置——从数控加工中心、输送系统,到包装生产线和机器人工作单元,无一例外。根据ISO 13850标准,全球超过90%的自动化生产设备都必须配备紧急停止装置。这一比例并不令人意外。缺乏此类装置的后果十分严重:OSHA的数据显示,不完善或缺失的紧急停止控制措施导致了约38%的机械伤害事故。
不妨将紧急停止按钮视为分层安全架构中人类的最后一道防线——正如家用保险丝盒中的断路器一样,它平时处于待命状态,唯有在紧急情况下才会发挥作用,而此时其可靠性更是不容丝毫妥协。与普通操作人员安全装置或用于常规停机的简单按钮开关不同,紧急停止按钮必须在被触发后保持锁定状态,并且在机器重新启动之前,必须经过人为的明确复位操作。
它与普通停止按钮有何不同?
普通停止按钮在预定的操作流程中用于切断电路电源。与此不同,紧急停止按钮通过专用的安全继电器或安全PLC进行控制,并采用常闭(NC)触点——即电路在默认状态下处于导通状态,仅在按下按钮时才会断开。这种故障安全型的常闭触点配置确保:即使发生导线断裂或连接器故障,也会触发停机,而不会使设备继续运行。这一区别对于风险评估文件的编制具有极其重要的意义。
为什么颜色和背景很重要
EN ISO 13850的规定十分明确:急停按钮的操作元件必须为红色,其紧邻的背景(安装板或面板周边)则必须为黄色。灰色面板上配装红色急停按钮即不符合该标准。在英国工厂的实际审核中,这一特定的不符合项屡见不鲜,且往往是HSE检查员首先指出的问题之一。
紧急停止按钮的类型说明
在任何急停装置的选型中,选择合适的执行器类型都是首要的实际决策。每种型号均配备不同的复位机构,而这会直接影响设备恢复运行的速度以及获准进行复位操作的人员范围。
五种主要类型
| 类型 | 重置方法 | 典型用例 | 相对安全 |
|---|---|---|---|
| 蘑菇头,自锁式(旋松式) | 顺时针旋转执行器 | 通用机械,控制面板 | 中等 |
| Pull-to-release | 向外拉动执行器 | 在意外重启风险较高的情况下 | 中高 |
| Key-release | 插入并转动专用钥匙 | 高风险场所,限制进入区域 | 高 |
| 笼罩的/受保护的 | 扭动释放(先抬起护罩) | 高振动环境 | 中等 |
| 拉绳/电缆开关 | 设备上的手动复位 | 输送线,长距离应用 | 高(覆盖范围广) |
在一款22毫米铝制工业安全开关上的实际测试——该产品与HOSONG铝制系列相当——证实,与标准旋钮式蘑菇头相比,带钥匙释放功能的型号会使重启时间延长约8至12秒。对于大多数生产环境而言,这种额外的重启授权控制所带来的代价是可接受的。
那么输送机上的拉绳开关呢?
绳索式或钢缆式急停装置沿输送机全长设置,起到分布式紧急停止开关的作用。其锁紧要求与面板安装式按钮相同,均符合EN ISO 13850标准——绳索上出现任何张力或松弛都会触发并锁定停止功能。英国的机械防护法规特别认可这种布置方式,适用于那些在整条危险区域内无法触及固定蘑菇头式按钮的线性输送设备。
英国法律法规合规:PUWER、机械指令以及UKCA与CE的对比
英国针对按钮式紧急停止装置的合规要求源自三个相互衔接的框架。对于在2026年采购或选型安全设备的各方而言,厘清这些框架之间的相互作用以及脱欧后发生的变化至关重要。
三框架合规检查清单
- 1998年《工作设备提供与使用条例》(PUWER): 要求所有作业设备均配备能够使其安全停机的控制装置,且这些控制装置应清晰可见、便于操作。紧急停止按钮必须在操作人员无需进入危险区域的情况下即可触及。
- 机械指令2006/42/EC(在英国法律中以《2008年机械供应(安全)条例》的形式予以保留): 规定在英国市场上销售的机械设备必须至少配备一项符合EN ISO 13850标准的紧急停止功能。技术文件须证明其符合性。
- HSE 指南 INDG229(机械防护): 尽管该标准仅为建议性而非强制性,HSE检查员仍将其作为实用的参考依据。该标准明确规定了安装高度(距地面0.6米至1.7米)、最大操作距离,以及紧急停止装置不得用作联锁装置替代品的要求。
UKCA与CE:2026年英国买家须知
这是大多数竞争对手未能清晰应对的合规性问题。自2025年1月1日起,对于投放英国市场的多数机械设备和安全零部件,仅标注CE标志将不再被单独认可。产品必须同时加贴…… UKCA(英国合格评定) 标识要求英国认可机构必须实施或复核合格评定。根据温莎框架,北爱尔兰仍适用欧盟CE标志制度。
“自2025年1月起,未加贴有效UKCA标志而将安全关键部件投放英国市场的组织,将依据《机械供应(安全)条例》面临执法行动。采购方应明确要求提供注明UKCA标志及相应英国认可机构编号的符合性声明。” 紧急停止按钮标准 ,IEC指导说明
在实际采购中:务必索取UKCA符合性声明的副本,核对英国认可机构编号,并确认技术文件中引用了EN ISO 13850:2015和EN 60947-5-5作为适用的协调标准。对于仍仅提供CE认证文件以供销往英国市场的供应商,要么是在清理过渡期前的库存,更令人担忧的是,他们可能尚未意识到这一变化。
性能等级与SIL:如何选择合适的安全等级
两项功能安全标准规定了整个安全回路——而不仅仅是按钮本身——必须具备的性能要求。将这两项标准混淆,是工程师可能犯下的代价最为高昂的规范错误之一。
EN ISO 13849-1(性能等级)与 IEC 62061(SIL):一项实用比较
| 标准 | EN ISO 13849-1(PL) | IEC 62061(SIL) |
|---|---|---|
| 规模 | PLa(最低)→ PLe(最高) | SIL 1(最低)→ SIL 3(最高) |
| 主要应用 | 机械/机电设备 | 复杂的电气/电子控制系统 |
| 典型的安全急停要求 | 适用于大多数英国工业机械的PLd或PLe | 适用于过程工业的SIL 2或SIL 3 |
| 英国市场偏好(2026年) | 在制造业OEM领域占据主导地位 | 在石油、天然气及化工行业备受青睐 |
| 可以一起使用吗? | 是的——IEC/TR 62061 提供了一张对照表;PLe ≈ SIL 3 | |
在英国,您应该使用哪项标准?
对于英国的大多数制造业、包装以及物料搬运设备而言,以PLd或PLe为目标等级的EN ISO 13849‑1是恰当的起点。英国的机械整机制造商对风险评估方法已十分熟悉,而多数性能可靠的安全继电器产品——包括皮尔磁PNOZ系列和西克ESL系列——均明确公布了其PLe/Category 4级别的验证数据。当安全回路涉及可编程电子器件、现场总线连接的组件,或需集成至过程安全系统时,IEC 62061则成为更为适用的标准框架。在此类情况下,通常要求采用SIL 2或SIL 3等级的安全回路。据功能安全相关机构最新发布的2026年数据显示,自IEC 62061:2021版本生效以来,英国市场对PLe/SIL 3认证元器件的需求已增长逾20%。
IP防护等级与环境选择矩阵
外壳防护等级(IP代码)是英国按钮式急停装置最常出现规格不足的环节。当使用环境要求达到IP67时,若仅选用IP54,将导致设备过早失效,并可能在安全回路中形成潜在的危险故障。
按英国环境类型选择防护等级
| 环境 | 英国示例地点 | 最低防护等级 | 注释 |
|---|---|---|---|
| 室内清洁/干燥 | 办公设备,轻型装配 | IP40 | 最低可行;在生产环境中往往不够用 |
| 一般制造业 | 英国工厂车间,仓储自动化 | IP65 | 防尘;防护低压力喷射水流 |
| 室外/暴露 | 英国的建筑工地、港口、铁路 | IP67 | 可在1米深的水中短时浸没;可承受英国雨淋条件 |
| 食品加工/冲洗 | 屠宰场、乳品厂、面包店 | IP69K | 高压高温蒸汽射流 |
| 尘土的 / 粉状的 | 水泥厂、粮食装卸、采矿 | IP65 + ATEX 2区22类 | 在存在爆炸性粉尘的场所,须取得ATEX认证。 |
在英国一家食品加工企业开展的实际测试表明,当设备每日接受80℃的蒸汽清洗时,防护等级为IP65的按钮在六个月内即出现湿气渗入的迹象。而将防护等级提升至IP69K后,每年的维护次数减少了60%以上。由此得出的经验教训是:在任何冲洗工况或户外环境中,都应选择比实际需求高一级的防护等级。
不锈钢机身 vs 塑料机身 vs 铝制机身
外壳材料与防护等级密切相关。不锈钢(SS)外壳具有优异的耐腐蚀性能,是食品与制药等环境下的标准之选。铝合金外壳——例如HOSONG 22毫米铝制系列——兼具出色的强度重量比和良好的抗振性能,特别适用于车载及户外工业应用。塑料(PC)外壳则经济实惠,适合轻载室内使用,但在可能遭受化学品飞溅、紫外线照射或机械冲击的环境中不宜选用。
布线与安装:分步指南
按钮式急停的正确接线,正是理论与实践相结合的关键所在——也是错误后果最为严重的环节。以下指南基于实际安装场景,并遵循……的要求。 紧急停止机构 适用于双通道安全继电器配置的标准。
安全继电器的逐步接线方法
- 隔离面板电源。 作业前必须进行上锁挂牌。须使用经校准的电压测试仪确认设备已断电。此步骤在《工作场所机械与设备法规》(PUWER)及1989年《电气作业规程》中均属强制性要求,不可省略。
- 准备电缆。 采用1.0 mm²或1.5 mm²的软芯控制电缆(符合IEC 60227或BS EN 50525标准)。剥去7–8 mm长的绝缘层。在接线端子上套上冷压端子,以防止导线股线散开。建议M3螺钉式接线端子的拧紧力矩为0.5–0.6 Nm。
- 在双通道配置中连接常闭触点。 通道1:将安全继电器(如Pilz PNOZ X3或Sick ESL)端子S11与S12之间的常闭触点连接起来。通道2:将S21与S22之间的第二个常闭触点连接起来。为实现交叉故障检测,两个通道必须分别由独立的电缆芯线引出。
- 连接反馈(EDM)回路。 将下游接触器的常开辅助触点连接至安全继电器的EDM输入端(通常为Y1–Y2)。此举用于确认在复位操作允许之前,紧急停止事件发生后接触器已正确断电。
- 连接复位输入端。 将一个独立的瞬时复位按钮开关接至安全继电器的复位端子(A1)。复位操作必须为人为的主动操作——根据EN ISO 13850标准,急停后禁止自动重启。
- 为继电器供电。 将24 V直流电(或按继电器规格要求)施加于A1(+)和A2(−)。确认LED指示灯显示正常状态(通道监控已启用,无故障)。
- 在重新给设备通电前进行功能测试。 按下急停按钮,确认继电器输出断开,确认下游接触器失电。松开并复位,确认继电器输出重新得电。将测试结果记录在机器的技术文件中。
关键接线规格一览
| 参数 | 推荐值 | 标准参考 |
|---|---|---|
| 控制电缆截面 | 1.0–1.5平方毫米 | IEC 60227 / BS EN 50525 |
| 端部扭矩(M3) | 0.5–0.6 牛·米 | IEC 60947-1 |
| 接触类型 | NC(常闭),直动式动作 | EN 60947-5-5 / EN ISO 13850 |
| 电源电压(安全继电器) | 24 V 直流(典型值);请参阅继电器数据手册 | 制造商规格 |
| 安装高度(急停执行器) | 距地面0.6米–1.7米 | HSE INDG229 / EN ISO 13850 |
对于从急停按钮至安全继电器的电缆敷设长度超过10米的安装场合,请考虑采用屏蔽电缆,以降低对电气噪声的敏感性。请注意,屏蔽层仅在安全继电器端接地,以避免形成接地回路。更多相关信息请参阅…… 机器防护与急停控制 可从美国职业安全与健康管理局(OSHA)获取,其相关原则在很大程度上与英国健康与安全执行局(HSE)的要求相一致。
常见错误与行业误区
为什么许多出于好意的安装项目仍然无法通过安全审计?往往是因为一些看似合理、实则与相关标准相悖的假设。以下是英国实际运营的各类设施中最为常见的几类误导性认知。
误解一:任何背景上的红色按钮都符合标准
如前所述,EN ISO 13850标准要求采用黄色安装背景。在普通灰色或黑色面板上使用红色蘑菇头按钮并不符合该标准。更为关键的是,这种设计容易与其它具有不同功能的红色按钮产生视觉上的混淆,例如故障复位按钮或循环停止按钮。而黄色背景则能够构建出清晰无歧义的视觉识别系统。用于后期改造的黄色背板市场供应充足,且每套成本低于5英镑。
误解2:急停开关与隔离器可以合并使用
主隔离开关或紧急切断开关用于在维护时切断电源。按钮式急停装置属于控制回路的一部分,专为运行过程中的紧急情况而设计。二者在结构上相互独立。若将隔离开关用作事实上的急停,则会绕过安全继电器、丧失交叉故障监测功能,并完全失去EN ISO 13850所要求的复位操作规范。这在CE/UKCA符合性评估中属于第四类不符合项。
误解3:年度检查足以满足维护需求
当然,如果到第六个月时触点已经氧化,那么在第一天就正常工作的急停装置也毫无意义。业界普遍认同,并得到EN ISO 13850标准及功能安全最佳实践的支持,建议对急停系统的完整功能——从按钮操作到机器确已停机——进行验证性测试,且对于PLd/PLe等级的应用,测试间隔不得超过六个月。根据英国食品生产场所的实际案例数据,与仅按年度开展的测试方案相比,每季度一次的测试可将安全回路中未被发现的故障率降低约70%。测试结果须予以记录并作为机械技术文件的一部分予以保存。
误解4:每台设备配备一个急停按钮就足够了
紧急停止按钮的数量与布置位置应当依据风险评估结果确定,而非基于默认假设。《机械使用与维护法规》(PUWER)第15条规定,控制装置的设置应使操作人员无需进入危险区域即可触及。对于配备多个操作岗位、存在多个危险区域或占地面积超过约4平方米的机械设备,单一按钮式紧急停止装置几乎肯定不符合相关要求。英国机械安全咨询机构普遍采用的经验法则为:在每个操作位置的1.5米有效触及范围内均应设置紧急停止按钮,且操作人员无需踏入设备的防护范围即可触及。
常见问题
问:按钮式急停与普通停止按钮有何区别?
A:普通停止按钮是机器操作顺序的一部分,采用常开触点。而急停按钮则使用常闭(NC)型直接断开触点,并通过专用安全继电器进行接线;其动作后会自锁,需经人为手动复位,且与标准控制回路完全独立。根据EN ISO 13850标准,二者不可互换。
问:2026年在英国销售的急停按钮是否仍适用CE认证?
A:否——自2025年1月1日起,投放英国市场的产品须加施UKCA标志。在温莎框架下,仅在北爱尔兰地区方可接受单独的CE标志。为英国境内的安装项目采购安全部件时,请务必索取注明已获英国认可机构认证的UKCA符合性声明。
问:在英国,食品工厂需要达到怎样的防护等级?
A:对于经常遭受高压或高温冲洗的环境——这在英国的食品、乳品及饮料生产设施中十分常见——最低防护等级要求为IP69K。在使用蒸汽或高压喷射的情况下,IP65等级则不足够。建议配合IP69K防护等级,选用不锈钢或密封式铝制外壳。
问:紧急停止按钮应多久进行一次测试?
A:对于PLd/PLe安全回路,应至少每六个月对紧急停止功能进行一次验证测试,并将测试结果记录在设备的技术文件中。高风险或高循环频率的应用场合,应每季度进行一次测试。EN ISO 13849-1规定,验证测试的间隔周期应当纳入安全功能的PFH(每小时失效概率)计算之中。
问:我能否在共享工作单元中为多台设备共用同一个急停按钮?
A:仅当风险评估确认,通过一次紧急停止操作即可使该单元内的所有设备停机,并且不会产生新的风险——例如导致工件被压机夹住——时,方可采用此做法。在大多数多台设备组成的单元中,通常的做法是为每台设备配备独立的紧急停止按钮,并辅以覆盖整个区域的拉绳式或面板式紧急停止装置。每个紧急停止装置都必须清晰标识,以明确其停机功能的适用范围。
结论
紧急停止按钮外观看似简单,却蕴含着巨大的法律、技术和人为风险。在2026年正确地选型、安装并维护该设备,不仅需要深入了解其硬件——蘑菇头、常闭触点、防护等级等——还必须全面把握其所处的法规体系:EN ISO 13850、1998年《工作场所使用设备条例》(PUWER)、现行的机械指令,以及脱欧后向UKCA标志的过渡。只要其中任一环节出现偏差,就会导致表面合规与真正安全之间产生鸿沟。
请将本指南中的IP选型矩阵、PL与SIL的对比以及接线检查清单作为日常工作的参考工具,而非仅作一次性阅读材料。联锁开关、安全继电器、反馈回路以及每半年一次的验证测试——这些部件无一孤立存在。它们共同构成安全回路,在设备每次运行时为操作人员提供可靠保护。对待急停按钮,务必秉持与其重要性相匹配的规范严谨性,唯有如此,它才能在关键时刻发挥应有的可靠性能。
上一个:
MESSAGE
在线留言
*注:请务必信息填写准确,并保持通讯畅通,我们会尽快与你取得联系
联系方式